the city of ships


Prologue

英単語・熟語 品詞 日本語訳 ページ
merchant 商人、業者.《貿易》荷主 p,1タイトル
bonus おまけ、思いがけない贈り物[手当] p,1
preside 議長[座長]を務める、主宰する.支配する、統括する p,1
stall 売店、露店、屋台 p,1
realise(=realize) 〔頭で思考・理解して〕~に気付く、~を悟る、自覚する、実感する.~を現実化する.〔夢・望ましい状況などを〕実現する.〔資産を〕換金[現金化]する p,1
russet あずき色 p,1
あずき色の
bale 俵、梱、圧縮梱包した大型荷物.災い、不幸、悲痛、悲嘆.ベール梱包◆ベールとは綿花など原綿で出荷する場合に、綿花を圧縮して帯鉄をかける、あるいは木枠で梱包して帯を掛けること。この帯の材質は鉄、ビニール(硬質)、テープ(紙)など。 p,1
dye 染料、染め色 p,1
patron 〔運動や芸術などの〕後援者、賛同者、擁護者.〈文〉〔レストランなどの〕常連客、得意客 p,1
merchandise 〈集合的に〉商品、製品、品物、在庫品 p,1
pottery 陶(磁)器.陶業、窯業.窯元、陶器製造所 p,1
rare-rarer-rarest まれな、めったにない、珍しい◆他動詞 + rare + 名詞のパターンは、「まれに~する」と訳したほうが良い場合がある。素晴らしい、最高の p,2
pigment 〔水や油で溶く〕顔料◆粉末状のことが多い。 p,2
tapestry タペストリー、タピストリー、つづれ織り、ゴブラン織り.〔タペストリーのように〕複雑に絡み合ったもの p,2
weave-wove-woven 〔織機で布を〕織る、作る.〔かごなどを〕編む、作る.〔クモの巣などを〕かける、張る、作る.ねばねばした巣を張る.〔さまざまなものを組み合わせて話を〕作る、紡ぐ〔複雑なものを〕組み上げる p,2
unexplored 未踏査、未踏、未発見、人跡未到、人跡未踏、前人未到の、未踏の、未開拓の p,2
beyond ~の向こう(側)に、~を越えて、~を過ぎて、~のかなたに.~の域を越えて、~を超越して.~の理解力が及ばない、~には解しかねる.~より勝った、~には歯が立たない、~を凌駕する p,2
reliable 信頼[信用]できる、信頼性のある、頼り[当て]になる[できる]、頼りがいのある p,2
load 〔船などが〕荷物を積み込む p,2
sail 航海する、航行する、出帆する、帆走する p,2
infest ~に群がる、出没する、はびこる p,2
picking 〔略奪品の〕分け前、〔不正な〕利益◆通例、pickings p,2
not A but B   AではなくB p,2
valuable 金銭的価値が高い、高価な p,2
recklessness 無謀さ p,2
bravery 勇気、大胆さ、勇敢さ p,2
unease(=uneasiness) 不安、心配、困惑 p,2
bolt 一反、一巻き◆織物・壁紙・シートなどの p,2
cinnabar シナバー、朱、朱色、鮮赤色、朱色欧州産のヒトリガの一種.辰砂、朱砂、丹砂、水銀朱、硫化水銀.銅で色づけした朱色の釉薬 p,2
haggle 値切る、値下げの交渉をする.議論[論争]する.~をぶった切る、~を手荒に切る p,2
ragged ぼろ服を着た、みすぼらしい p,2
tug 強く[急にグイッと]引く[引っ張る].努力する p,2
urchin 〈古〉〔汚らしい身なりの〕わんぱく小僧 p,3
board 〔船・列車・飛行機に〕乗る.〔船・列車・飛行機に乗客を〕乗せる.《海事》〔乗り移るために船の〕舷側に付ける◆相手の船を攻撃する場合、または臨検などを行う場合 p,3
be obliged to do   余儀なく…する、仕方なしに…する、やむを得ず…する、よん所なく…する、…する義務を負う p,3
embassy 大使館.大使の職、使節団 p,3
admiral 〔艦隊の〕最高司令官、司令長官、提督 p,3
fleet 海軍、艦隊、船隊、船団 p,3
frequent たびたび起こる、しばしば起こる、多い、たびたびの、しばしばの、頻繁な、よくある、ありがちな、頻出する、再三にわたる.常習的な.幾つもの p,3
stiff 〔物が〕堅い、固い、こわばった、ゴワゴワする p,3
embroider ~に刺しゅうをする、~を刺しゅうで飾る〔形などを〕刺しゅうで作る〔話などを〕脚色する、潤色する p,3
gravely 重大に、厳かに、いかめしく p,3
drag off   無理に連れていく p,3
run through   ~を走り[通り]抜ける、~を通過する.駆け足で~を行う.〔バリケード・検問などを(強行に)〕突破するざっと読む、急いで読む、走り読みする、一通り目を通す、通読する.急いで調べる、ざっと調べる、要約する.通しげいこをする、通しで練習する、リハーサルする、練習をする、復習する、おさらいする、繰り返す.~に通す、通る、突き刺す、突き通す、突き通る、突っ込む.〔川が〕~を通って流れる、~に流れる、貫流する、貫通する、〔線路が〕~を通っている.~で流す、~に広がる、広まる、行き渡る、満ちている、みなぎる、伝わる.~を経験する.使い果たす[尽くす].引いて消す.〔行事などが期限まで〕続く p,3
次の、翌~、隣の p,4
live through   〔危機など〕を乗り切る[越える] p,4
moon over   〔…に夢中になって〕ぼーっと時を過ごす p,4
replace 請願者.《法律》申立人 p,4
hateful 憎たらしい、嫌な p,4
deceptive 〔人が人を〕だまそうとする、いつもだましている〔外見などが〕人の目を欺く、ごまかされる p,4
mislead 〔間違った方向に人を〕連れて行く、導く.〔間違った情報を与えて〕(人)の判断を誤らせる、(人)を欺く〔若者を〕悪事に誘う、悪い習慣を身に付けさせる p,4
petitioner 請願者.《法律》申立人 p,4
even 〔比較級を強めて〕さらに、なおさら、なお一層 p,4
long しっかりした、徹底した p,4
seriously 真面目に、真剣に、冗談抜きに、マジで.重大に、著しく、ひどく、重く、深刻に p,4
inexperienced 経験不足の、経験の浅い、不慣れな、ふつつか者で、未熟な、世慣れていない p,4
regalia 〔儀式の時に着る華麗な〕式服、盛装 p,4
indicate 〔物や方向を〕指し示す、指さす.〔ものの存在などを〕示す、意味する.〔人の希望や意図を〕述べる、表明する p,4
blockade 〔港・海峡・道路などを〕封鎖する p,4
amass 蓄える、蓄積する、寄せ集める、収集する◆特に貴重なものを大量に蓄えて立派なものを作るというニュアンスがある p,4
outnumber ~に数で勝る、数で凌駕する、~の数を上回る、~より数が多い p,4
ally 〔条約で形成される〕同盟[連合]国 p,4


Cp.1

英単語・熟語 品詞 日本語訳 ページ
imaginary 想像上の、架空の、空想の、仮想的な.《数学》虚の、虚数の、虚~◆主に純虚数を指すが、実数以外の複素数を指す場合もある p,5
result 結果、結末、(好)成績 p,5
excel <他を>追い抜く、~に勝る、抜きんでる p,5
scrupulously 徹底的に、用心深く、実直に p,5
incubator 〔早産児用の〕保育器 p.6
breastfeed 〔赤ん坊が〕乳を飲む、母乳で育つ、乳を飲ませる、母乳で育てる p.6
express 〔考えや気持ちを言葉で〕述べる、言う、〔気持ちなどを態度で〕表す、示す、〔自分の考えや気持ちを〕表す、伝える◆用法再帰代名詞を目的語に取る。、〔作品などで意味を〕伝達する、表現する、〔数値などを〕記号[式]で表す、〔ジュースなどを〕搾り出す p.6
catch up with   ~に追い付く、~について行く、~と肩を並べる、~と情報交換する、~の不正を見破る、悪い結果をもたらす p.6
invent ~をでっち上げる p.6
crucial 〈話〉極めて重要[重大]な、〔危機の回避などに〕決定的な、命運を左右する、正念場の、〈俗〉素晴らしい、格好いい、すごい、すてきな p.6
nauseate 〔人が〕吐き気を催す p.6
flash 〔視線や微笑を〕投げ掛ける、~をちらっと[さっと]見せる、点滅する、ピカッと光る、(光が)パッとつく、きらめく、〔日の光が〕スッと差し込む、〔考えなどが〕パッと浮かぶ、ひらめく p.6
wash out   消耗する、疲れ切る◆比喩的 p.6
touchy 神経質な、怒りっぽい、敏感な、気難しい、ピリピリした、気を使わなければならないような、微妙な、扱いにくい、扱いの難しい、厄介な、際どい、燃えやすい p.6
indistinctly ぼやけて、不明瞭に p.6
mock 嘲り、冷笑、模造品、まがい物 p,6
set off   出発する,作動する[させる]、始動する[させる]、~し始める、~させる、(話を)始めさせる,~しようと思う、~するつもりである~の原因[きっかけ・引き金]になる p,7
regulation 規制、調整、制御規則、法規、法令 p,7
womb 〔動物の〕子宮〔物事を生まれ育てる〕発生[成長]の場[源]〔安心を与えられる〕安全な内部、安定した精神状態 p,7
Seeya   「see you」の略語 p,7
pretend 装う、取り繕う,~のふりをする、~だと偽る、見せ掛ける、あえて~しようとする p,7
begrudge ~をねたむ、(人)が~を持っていることをうらやむ,~を出し渋る、(人)に~を与えるのを嫌がる p,7
undeniably 否定できないほど、紛れもなく、明白に p,7
neurotic ノイローゼの、神経症の〈話〉神経過敏な、ひどく神経質な p,7
hunch 〔背などが〕丸くなる、猫背になる p,7
brace for ~に備える、~に構える p,7
shot someone a look   視線を(人)に向ける p,8
suspicion 〔悪いことに〕うすうす感づく,[気付く]こと,疑い,疑念、疑惑,〔悪いことをしていると〕疑われること、嫌疑,〔色や香りなどの〕わずか[少し]ばかり p,8
unkempt 〔髪が〕くしを入れていない、ボサボサの、乱れた、手入れされていない、散らかった、がさつな、不作法な p,8
rascally 悪党の、無頼の、ずるい p,8
悪党らしく、卑劣に
brigand 〈古〉盗賊、追いはぎ p,9
weigh out   (はかりで)量り分ける p,9
due to   ~が原因で、~に起因して、~のせいで、~に支払うべき p,9
entire 全体の、全部の、全部そろっている,全くの、完全な,無傷の、元のままの p,9
enthusiastically 熱狂的に p,9
peel off   剥がす,〔集団から〕離れる p,9
droop 〔物が〕垂れる、垂れ下がる、下垂する,〔人が〕気持ちが沈む、気落ちする、気力がくじける、しょげかえる、意気消沈する,伏し目になる p,9
genuinely 誠実に、純粋に、心から、本音で真に、正真正銘、本物で、本場で、血統が純粋のままで、純種で生まれつき、生来 p,9
doddle 〈英話〉とても簡単なこと[仕事]、楽勝なこと p,10
pathetic 痛ましい、哀れな、哀れを誘う、(惨め過ぎて)見ていられない、感傷的な、〈話〉〔哀れなほど〕不十分な、不満足な p,10
Related Study   関連研究 p,10
assess 〔課税のために資産を〕評価する、査定する,〔課税額を〕査定する、決定する,〔税金・料金・費用などを人に〕課する、請求する,〔罰金を人に〕科する,〔~の価値や重要性などを〕見積もる、算定する、評価する p,10
bottega 〈イタリア語〉工房 p,10
tesserae←tessera テッセラ◆モザイク模様の壁を作り出すときなどに用いる四角いはめ石 p,10
throughout ~のあらゆる場所に、~の至る所で,~の初めから終わりまで、~の間中ずっと p,10
smalti スマルト鉱 p,10
considerable かなりの数、多量 p,10
adorn 装飾する、飾る、もっと魅力的にする p,10
perturb 〔人を〕動揺[心配・不安に]させる,~を混乱させる、~を無秩序にする,《物理・天文》摂動を与える p,11
elaborate 複雑な、入り組んだ,精巧な、精緻な,入念な、苦心の末の p,11
plunge 〔海などへの〕飛び込み,〔プールなどの〕飛び込み場、水泳場,〔価格などの急な〕下落、低下,〔乱暴な〕突進、殺到,〈話〉無謀な賭け[投資] p,11
resignation 〔仕事の〕辞職、退職、退陣,〔正式な〕辞表、辞職願,〔無抵抗の〕受容、屈服、服従、あきらめ,《囲碁》投了 p,11
fierce 〔性質などが〕どう猛[凶暴・残忍]な,〔戦いや嵐などが〕猛烈な、激しい,〔情熱などが〕熱烈な、断固とした,〈話〉ひどく不快[いや]な p,12
duchy 公爵領、公国、英国の王族公領 p,12
compromise 妥協する、譲歩する、歩み寄る、和解する,〔交渉などを〕互いに妥協して解決する、〔信用・評判などを〕落とす,〔名誉・経歴・体面などを〕傷つける p,12
threat 脅迫、脅し,脅かすもの[人]、危険な存在,危険な兆候 p,12
diplomacy 〔国家間の〕外交関係[交渉],〔国家間の〕外交術[手腕],〔対人の〕交渉術 p,12
defend 〔敵の攻撃などから〕~を守る[防御する],~を擁護する、(人)の肩を持つ、~を主張する,《法律》~を弁護する、~に抗弁する p,12
help with   ~に役立つ,~を手伝う p,13
upkeep 良い状態に保つ[維持する]こと,維持費,〔子どもの〕扶養(費),〔動物の〕飼育(費) p,13
forge 〔金属を〕鍛造する、プレスする,〔努力して関係などを〕築く、構築する,〔違法に偽物を〕偽造する、でっち上げる p,13
overrun 超過する,圧倒する、制圧する、〔国などを〕侵略する p,13
bitterly 〔感情の程度が〕激しく、ひどく p,13
clandestine 〔違法行為を隠すために〕秘密に行われる[している]、内密の p,13
band 〔同じ信念を持ち行動を共にする〕一団、一隊,〔動物の〕群れ p,13



























  • 最終更新:2018-06-06 23:26:36

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード